Mostrando entradas con la etiqueta bilingüismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bilingüismo. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de septiembre de 2011

Malos tiempos para la lógica


.
Parafraseando al grupo “Golpes Bajos”, hoy en día podría cantarse en Cataluña una nueva versión de su mayor éxito, titulada “Malos tiempos para la lógica”.

Porque lógico es que en una comunidad bilingüe, donde hay una sociedad bilingüe, en la educación también se utilicen como lenguas vehiculares, equilibradamente, las dos lenguas cooficiales.  Porque lógico es que las leyes así lo recojan,  que las sentencias así lo confirmen, y que sus responsables políticos las acaten y ejecuten. Y también sería lógico que los ciudadanos no hicieran ningún caso a los irresponsables que les animan a desobedecer las leyes (incluyendo no solo a los gobernantes catalanes, sino a miembros del Gobierno de España).

Pero en Cataluña la lógica hoy no existe, ha sido secuestrada por la casta política, que desde hace más de 30 años ha abrazado (con honrosas excepciones) la fe del nacionalismo identitario. Sí, he dicho bien: fe. Una fe que se ha ido inculcando a través de las escuelas y medios de comunicación, como si de un catecismo se tratara. Una fe que los nacionalistas han logrado instalar en el subconsciente de una gran parte de catalanes, que a pesar de aplicar la lógica en la mayoría de los razonamientos que rigen su vida diaria, han acabado asumiendo sus dogmas incuestionables, y que defienden con toda su fuerza cuando se trata de su “país”. Esto es lo que provoca discusiones bizantinas, carentes de toda lógica, y de irresoluble final, como las que el pasado fin de semana hemos vivido en las redes sociales, en tertulias televisivas y hasta en los bares, a raíz del auto del TSJC que conmina a la Generalidad de Cataluña a cumplir las sentencias del TS y TC que garantizan la educación bilingüe equilibrada. Discusiones que revelan que, para muchos ciudadanos, es más cómodo actuar conforme a los dogmas nacionalistas que pensar, que aplicar la lógica a la vida política y a la convivencia.


Si los ciudadanos pensaran libremente por sí mismos, sin prejuicios ni visceralidades, sin someterse a la sacrosanta fe nacionalista, sin esa venda estelada sobre los ojos, habrían llegado a conclusiones lógicas como estas:
  • Las leyes pueden no gustar, pero deben cumplirse. Y si no gustan, hay mecanismos legales para cambiarlas.
  • Se puede criticar un auto o una sentencia de los tribunales, pero debe acatarse.
  • Defender el bilingüismo en la educación no supone ningún ataque a una lengua.
  • Imponer una lengua cooficial por encima de la otra, además de inconstitucional, es la peor forma de protegerla.
  • Bilingüismo equilibrado significa que ambas lenguas tendrán similar peso.
  • Las lenguas no tienen derechos, son las personas que las hablan quienes los tienen.
  • En Cataluña hay dos lenguas oficiales, y propias de los ciudadanos que la habitan: castellano y catalán. Ambas son lenguas españolas que pueden convivir sin imposiciones, en total libertad.
Utilizar la lógica está mal visto hoy en Cataluña, y ser constitucionalista y no nacionalista aún peor. Los "buenos" catalanes "de debó" anteponen su "país" sobre todas las cosas, cual mandamiento divino, incluso por encima de los derechos y libertades individuales.

Frente a una sociedad adormecida, sometida a la fe nacionalista, manipulada desde la educación y los medios de comunicación, caben dos opciones: o seguir siendo súbditos sumisos del “país”, o rebelarse cívicamente, respetando y haciendo respetar las leyes, y velando por el respeto a las libertades individuales de todos los ciudadanos.  Yo opto por la segunda, aunque reconozco que hoy en día es muy difícil: Te obliga a pensar y reflexionar.


Luis Fernández del Campo

Coordinador Federación Bcn Provincia de C's

J.L. García Delgado: "Ir contra el uso del español es un mal favor social y regresivo"


José Luis García Delgado es economista, historiador, académico y ex rector de la UIMP



Español: segunda lengua de comunicación, 500 millones en 21 países. ¿Progresamos adecuadamente?
-Al modo orteguiano, supone un abanico enorme de posibilidades culturales y sociales, y una fuente caudalosa de oportunidades económicas...
-Lengua franca: ¿a qué aspiramos?
-A ser eso justamente: segunda lengua franca. Es un objetivo ambicioso, pero no irrealizable.
-¿Estamos mejor situados para alcanzarlo que el francés, alemán, ruso, italiano o árabe?
-Claro que para conseguir ese deseable objetivo habrá que hacer las cosas bien en el terreno de la política de promoción de la lengua.
-¿Comenzando por...?
-Crear conciencia ciudadana sobre su valor.
-Apertura: 18 millones de estudiantes de español; el valor económico del idioma no está en riesgo.
-Está en alza porque las principales economías que hablan español (mexicana, chilena, colombiana, argentina, peruana, española...) tienen vigorosos procesos de internacionalización empresarial. La España democrática es un ejemplo perfecto.
-En 2050, el Tío Sam contará sus batallitas en español, USA será el primer país hispanohablante.
-Dato extraordinariamente prometedor. Estados Unidos es la gran frontera norte del español, el territorio de promisión. Que en dos generaciones un tercio del país más rico y poderoso del planeta hable español dibuja un horizonte magnífico.
-En la jungla del asfalto se habla español.
-En ciudades como Nueva York, que conozco bien, ya es lengua de calle, pero no lengua de despachos profesionales ni de negociaciones empresariales. Nada se regala, tampoco el estatus de una lengua.
-En internet, el español es la lengua más utilizada, con 136 millones de usuarios.
-La ventaja que saca el inglés es muy grande. A lo que podemos aspirar es a consolidar nuestra posición como segunda lengua internacional en la Red.
-Democracia: de Norte a Sur, de Este a Oeste, en Europa el español se desliza sin frenos.
-Es muy generalizado el interés creciente por el español en toda Europa; también en Italia y en Grecia. Y en América, sobre todo en Brasil, otra gran tierra de promisión, a partir de la apuesta del Gobierno brasileño de incorporar obligatoriamente al «ensino medio» a la oferta de español. Y en Asia, la demanda de español en China, y el propósito oficial de recuperar nuestra lengua en Filipinas.
-¿Hay un techo para el español?
-No tiene por qué. No lo tuvo el latín en su época ni lo está encontrando el inglés. Ojalá que hagamos lo necesario —en el terreno cultural, económico, institucional— para que tampoco lo tenga el español.
-Convivencia: en el Senado se aprobó verter a Sus Señorías desde el gallego, vasco y catalán al español, y viceversa, cuando hay algunos diputados autonómicos que no conocen la cosa vernácula, y utilizan el famoso «pinganillo» para que les traduzcan, Anasagasti mediante, sin ir más lejos.
-Si a los problemas de la lengua les injertamos pasiones políticas u oportunismos, efectos perversos se obtendrán. Algo de esto está ocurriendo. Las lenguas no pueden ser instrumentos de confrontación, sino de entendimiento; no deben crear artificiales «barreras de entrada», sino abrir y ampliar la comunicación. En esto estamos perdiendo el rumbo, y no se dicen las cosas con franqueza. En España tenemos la doble obligación de dignificar y normalizar el uso de las otras lenguas españolas que no son el español y de adquirir conciencia de que el español nos internacionaliza, lo que aconseja promover su uso dentro y fuera de nuestras fronteras. Por ello, todo lo que vaya en detrimento del español, todo lo que sea acotar restrictivamente su uso, es un mal favor que nos hacemos, y sobre todo que hacemos a aquellas personas que no acaben por dominarlo razonablemente bien por culpa de una u otra política lingüística particularista y discriminatoria; un mal favor socialmente regresivo.

Idioma de «Césares»

martes, 9 de noviembre de 2010

Alicia Sánchez Camacho copia nuevamente a Ciutadans... pero lo hace mal

.
El PPC, falto de ideas, sigue copiando las de C's, pero mal. No es la primera vez que el PPC copia lo que dice o hace Ciudadanos, tratando de apropiarse de nuestras ideas. Lo realmente penoso es que sus líderes no tienen credibilidad ninguna, ya que nunca dicen lo mismo, ni tienen la más mínima intención de cumplir con ello. Si no tienen principios firmes, ni se los creen, ¿cómo van a respetarlos?

Fijaros bien en este video de Alicia Sánchez Camacho, grabado por Avui, en el que hay dos momentos históricos:

1. (00:28s.) El activista de Ciutadans (estamos en todas partes) que le intenta entregar el flyer y ella dice que no. Esta actitud altiva y chulesca de Alicia Sánchez Camacho refleja su miedo hacia quienes somos coherentes, firmes, y a quienes, en el fondo, nos envidia por poder decir lo que sentimos y sentir lo que decimos.

2. (01:45s.) Alicia copia la idea de C´s del sistema trilingue en la enseñanza (algo que nosotros ya llevábamos en nuestro programa electoral del 2006 y que su partido ha descubierto hace dos semanas). Pero comete un grave error, ya que lo copia diciendo: 40% en Català, 40% en castellano ...y 40% en inglés. Total: 120%

Se nota que no son ideas propias, no lo tiene asumido, ni calculado.

lunes, 29 de marzo de 2010

Albert Rivera: "La Generalitat antepone la lengua a la seguridad de las personas"

.
"EL GOBIERNO CENTRAL ES CÓMPLICE DE QUE ESTE TIPO DE SITUACIONES SE PRODUZCAN EN ESPAÑA", COMENTA EL PRESIDENTE DE CIUDADANOS

LA VOZ LIBRE - Álvaro Rubio

El presidente de Ciudadanos (C’s), Albert Rivera, ha pedido un protocolo de comunicación que evite la descoordinación motivada por el uso del catalán, cuando participan en operaciones conjuntas bomberos de la Generalitat y profesionales de otras Comunidades Autónomas. Por su parte, el Tripartito ha rechazado esta iniciativa y no ha aceptado que se recoja el uso del castellano. Tras la decisión del Gobierno catalán, Albert Rivera critica su actuación y asegura que esto es sólo un ejemplo de la situación que se vive cada día en Cataluña por el conflicto lingüístico.

-. ¿Cuál es la petición que habéis hecho?

-. La petición viene motivada por la información expuesta por representantes de los Brif de Aragón, durante la comisión de investigación del incendio de Horta de Sant Joan (Tarragona). Tras ponerse de manifiesto que entre los bomberos, muchas conversaciones no se habían entendido porque estaban en catalán y además éstos tardaban más tiempo en traducir que en llevar a cabo las cuestiones técnicas, propusimos que se aprobara un protocolo de comunicación por el cual la Generalitat cuando participaran en la extinción del incendio bomberos de diferentes comunidades autónomas o del ministerio se utilizara la lengua oficial del Estado. Todo con el fin de conseguir un mayor entendimiento y no perder ni un minuto. Lo hemos hecho porque creemos que la lengua no puede ser un problema, sino que tiene que ser un instrumento de comunicación y no tiene sentido hacer una torre de babel porque lo primordial es la seguridad de las personas y no la lengua en la que hablen.

-. ¿Qué decisión ha tomado el Tripartito?

-. El Tripartito ha tumbado la propuesta de ese protocolo de comunicación y es el ejemplo más flagrante y más claro de lo que sucede en Cataluña, donde la lengua se ha interpuesto por encima de la seguridad de las personas.

-. Tras el rechazo de la propuesta, ¿qué pensáis hacer ahora?

-. Nos planteamos hacer un comunicado dirigido al Ministerio de Medio Ambiente para poner de manifiesto que desde nuestro grupo se quería poner en marcha esta medida. Le pedimos al ministerio que nos dé su colaboración. Ya que no lo ha hecho el Gobierno de Cataluña, pedimos que el Gobierno de España pueda armonizar el uso de las lenguas a la hora de extinguir un incendio.

-. ¿Cuál es la solución que planteáis?

-. Debería haber una ley que regule el uso oficial de las lenguas en España para que este tipo de casos no se puedan producir. No podemos permitir que porque algunas comunidades tengan competencias autonómicas se pueda poner incluso en peligro la vida de las personas.

-. ¿Esto es un ejemplo de una situación generalizada que se puede extrapolar a otros ámbitos en Cataluña?

-. Esto sucede en casi todos los ámbitos (universitario, judicial, policial...). Pasa porque en España algunos se han tomado el estado autonómico como una especie de trinchera donde parecemos un estado tribal, donde cada tribu tiene su lengua y sus características y eso en vez de ser una virtud lo están convirtiendo en un problema a la hora de servir a los ciudadanos.

-. ¿Considera al Gobierno de España cómplice de esta situación?

-. Sí. La omisión por parte de los gobiernos centrales, ahora el PSOE y en su día del PP cuando pactó con CIU, pone de manifiesto que los nacionalistas tienen vía libre. Los gobiernos centrales no hacen cumplir las leyes y tienen dobles varas de medir según el gobierno. Esa es la responsabilidad que está teniendo el PSOE y Rodríguez Zapatero en concreto. No hay que olvidar que el PP de 1996 al 2004 hizo exactamente lo mismo o peor porque Aznar junto a Convergencia fue el encargado de cerrar los pocos colegios bilingües que quedaban en Cataluña. Esto no ha sido sólo el PSOE, y además el PP si vuelve a gobernar volverá a las andadas porque les importa más la silla que los derechos lingüísticos de los españoles.

-. El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, ha asegurado que "el conflicto lingüístico se ha vivido en España con normalidad", ¿está de acuerdo con esas declaraciones?

-. Esas palabras son la prueba de que miran hacia otro lado y no quieren hurgar en el tema porque es el Partido Socialista quien está llevando a cabo la imposición lingüística en las escuelas catalanas. Un ministro de Educación se debería ocupar de lo que pasa en sus aulas. Me gustaría que Ángel Gabilondo, me indicara un sólo colegio en Cataluña donde se pueda educar en castellano a los alumnos. Le pido por favor que cuando lo encuentre que nos lo señale porque nosotros no lo hemos encontrado. No existe un sólo colegio en Cataluña público o concertado donde se pueda estudiar en castellano. Hay una excepción: la escuela alemana donde lleva José Montilla a sus hijos en los que pagando 800 ó 900 euros uno estudia cuatro lenguas.

-. ¿Qué opina del 'cuerpo diplomático' específicamente catalán que Carod-Rovira quiere llevar a cabo en el extranjero?

-. Carod está preparando la retirada para colocar a los suyos y seguir minando la estabilidad a nivel internacional de España. Quiere dar la imagen de que Cataluña es un país distinto. Carod tiene muy claro y así lo ejecuta porque se lo permite Montilla que tiene que crear una serie de 'embajadas' y de 'cuerpos diplomáticos' para ir dando la imagen exterior de que Cataluña es una nación que tiene un conflicto con España. Se le echa la culpa de esa situación a Carod-Rovira, pero es Montilla quien está permitiendo este tipo de barbaridades y de despilfarro público de dinero

-. En el Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña (DOGC) se ha publicado que Cataluña se ha gastado 860.000 euros más en promocionar el catalán en el exterior, ¿qué opinas de que esto suceda en plena crisis económica?

-. Por enésima vez lo hemos denunciado pero esto sigue. La ministra de Economía, Elena Salgado, habla de recorte, pero es curioso que los gobiernos autonómicos van a aplicar la austeridad sobre la Ley de Dependencia, un derecho social de muchas personas. En cambio para fomentar la independencia, y el nacionalismo no hay ahorro. En Cataluña existen recortes sociales, se cierran los bachilleratos nocturnos, se recorta la Ley de Dependencia, pero sigue habiendo subvenciones que reciben una serie de entidades para promover la construcción nacional. Una actividad que nunca ve sus partidas recortadas.

viernes, 12 de febrero de 2010

La Ley de Consumo Catalán llega hasta el absurdo

.
LANZAN HOY LA CAMPAÑA "ACOMIADA'L"

La Generalitat obligará a las empresas a despedir en catalán


“Ets un bon jan però ací les coses van justes, ves què t’haig de dir” (”Eres un buen tipo pero aquí las cosas van justas, qué quieres que te diga”). Esta es una de las cuarenta y tres frases en catalán que la campaña “Acomiada’l” (”Despídele”) ofrece a los empresarios que operan en Cataluña con el fin de facilitarles el cumplimiento del nuevo reglamento elaborado por la Secretaria de Política Lingüística. Dicha normativa establece la obligación por parte de las empresas de “emplear el catalán en la relación con los empleados, incluyendo también el momento en el que se comunica el final de la misma”. Bernat Joan, responsable de la Secretaria, ha argumentado que “la medida es coherente con la implantación del catalán en todos los ámbitos de la vida del ciudadano, sean agradables o no”.

El Círculo Ecuestre ha criticado la imposición alegando que el hecho de convertir el despido en catalán en algo obligatorio generará polémica y tendrá efectos contraproducentes. “Podemos entender que para un catalanohablante resulte alienante que le despidan en una lengua que no es la materna, pero ocurre lo inverso también en quienes tienen el castellano como lengua principal”, ha asegurado el presidente del Círculo, Manuel Carreras. “¿O es que piensan despedir sólo a los que hablen catalán? Por mí bien”, ha ironizado. Ajeno a las críticas, Bernat Joan asegura que “la medida tirará adelante sin complejos, con total normalidad, y no tiene por qué resultar problemática porque es de sentido común”. Consciente quizá de los riesgos que entrañaría una política demasiado represiva, la Secretaria ha obviado concretar de momento las sanciones a las que se enfrentarán los empresarios que decidan no tener en cuenta la reglamentación.

El folleto explicativo con el que se difundirá la campaña “Acomiada’l” incluye, entre otras, las siguientes expresiones a modo de ejemplo ilustrativo:

- “No facis aquest posat d’estaquirot. Tal dia farà un any” (”No hagas esa cara de pasmarote, ‘tal día hará un año’”).

- “Sempre se’n van els millors, però són ordres de Madrit” (”Siempre se van los mejores, pero son órdenes de Madrid”).

- “Qui canta els seus mals espanta. Apa, ves passant que tens familia que t’espera” (”Quien canta sus males espanta. Venga, ve tirando que tienes a la familia esperando”).

- “Ara podràs quedar-te fins tard mirant en Buenafuentes” (”Ahora podrás acostarte tarde y ver a ‘Buenafuentes’”).

NOTA: Si no fuera porque es una broma publicada en la sección bromista de El Mundo Today, me lo creería. La nueva Ley de Consumo Catalán es tan intervencionista que obliga a rotular, facturar, hacer recibos, etc., al menos en catalán. Cualquier día, los despidos también.

viernes, 29 de enero de 2010

Ernesto Sáenz de Buruaga: 'Políticos paletos'

.
Cada vez hay más periodistas que se dan cuenta de lo que sucede en Cataluña y lo hacen público desde sus columnas. Desde aquí, mi total apoyo y respaldo a las palabras de este gran comunicador, Ernesto Sáenz de Buruaga.


POLITICOS PALETOS

(LA RAZON).- La política lingüística en Cataluña es propia de una dictadura. Con Franco, perseguido o no el idioma, y en la democracia han convivido en la calle y en las casas el catalán y el castellano. Era una expresión de riqueza cultural y de tolerancia. Todo era normal hasta que unos políticos paletos han convertido el idioma en un grave problema. Paletos que se enroscan en la cabeza la barretina y en un mundo sin fronteras se empeñan en poner barreras al campo. Su última ocurrencia, multar con 1.000 euros a los establecimientos que no rotulen todo en catalán y a las empresas que no envíen sus facturas en catalán. La multa se multiplica si eres reincidente. Ayer en la «Tarde con Cristina» en la COPE escuchaba a un pequeño comerciante que regenta una tienda de retales; su pecado y la multa, poner retales en castellano junto al nombre de la tienda Blau Mari en catalán.

Cometió otro error: dos mínimos carteles en castellano que los censores del nuevo régimen han denunciado: «prohibido fumar» y «no se devuelven los hilos». PSC y PSOE asisten al espectáculo sin mover un músculo. Asisten a la humillación y al castigo a ciudadanos cuyo único delito es no renunciar a su propio idioma: el castellano. ¿Me lo puede explicar el presidente de la Generalitat? ¿Me lo puede explicar el presidente del Gobierno? ¿Se imaginan en Francia una región que no deje expresarse libremente en francés?, ¿o en algún otro punto del planeta? Es indigno, aberrante, obsceno, y un ataque a la libertad, porque los dos idiomas siguen sin tener problemas en la calle, sólo desde la política. Espero que multen a Fomento por rotular en castellano y que le pongan nombre en catalán al Burger King. Otro ridículo planetario.