J.L. García Delgado: "Ir contra el uso del español es un mal favor social y regresivo"

José Luis García Delgado es economista, historiador, académico y ex rector de la UIMP

Español: segunda lengua de comunicación, 500 millones en 21 países. ¿Progresamos adecuadamente?

-Al modo orteguiano, supone un abanico enorme de posibilidades culturales y sociales, y una fuente caudalosa de oportunidades económicas...

-Lengua franca: ¿a qué aspiramos?

-A ser eso justamente: segunda lengua franca. Es un objetivo ambicioso, pero no irrealizable.

-¿Estamos mejor situados para alcanzarlo que el francés, alemán, ruso, italiano o árabe?

-Claro que para conseguir ese deseable objetivo habrá que hacer las cosas bien en el terreno de la política de promoción de la lengua.

-¿Comenzando por...?

-Crear conciencia ciudadana sobre su valor.

-Apertura: 18 millones de estudiantes de español; el valor económico del idioma no está en riesgo.

-Está en alza porque las principales economías que hablan español (mexicana, chilena, colombiana, argentina, peruana, española...) tienen vigorosos procesos de internacionalización empresarial. La España democrática es un ejemplo perfecto.

-En 2050, el Tío Sam contará sus batallitas en español, USA será el primer país hispanohablante.

-Dato extraordinariamente prometedor. Estados Unidos es la gran frontera norte del español, el territorio de promisión. Que en dos generaciones un tercio del país más rico y poderoso del planeta hable español dibuja un horizonte magnífico.

-En la jungla del asfalto se habla español.

-En ciudades como Nueva York, que conozco bien, ya es lengua de calle, pero no lengua de despachos profesionales ni de negociaciones empresariales. Nada se regala, tampoco el estatus de una lengua.

-En internet, el español es la lengua más utilizada, con 136 millones de usuarios.

-La ventaja que saca el inglés es muy grande. A lo que podemos aspirar es a consolidar nuestra posición como segunda lengua internacional en la Red.

-Democracia: de Norte a Sur, de Este a Oeste, en Europa el español se desliza sin frenos.

-Es muy generalizado el interés creciente por el español en toda Europa; también en Italia y en Grecia. Y en América, sobre todo en Brasil, otra gran tierra de promisión, a partir de la apuesta del Gobierno brasileño de incorporar obligatoriamente al «ensino medio» a la oferta de español. Y en Asia, la demanda de español en China, y el propósito oficial de recuperar nuestra lengua en Filipinas.

-¿Hay un techo para el español?

-No tiene por qué. No lo tuvo el latín en su época ni lo está encontrando el inglés. Ojalá que hagamos lo necesario —en el terreno cultural, económico, institucional— para que tampoco lo tenga el español.

-Convivencia: en el Senado se aprobó verter a Sus Señorías desde el gallego, vasco y catalán al español, y viceversa, cuando hay algunos diputados autonómicos que no conocen la cosa vernácula, y utilizan el famoso «pinganillo» para que les traduzcan, Anasagasti mediante, sin ir más lejos.

-Si a los problemas de la lengua les injertamos pasiones políticas u oportunismos, efectos perversos se obtendrán. Algo de esto está ocurriendo. Las lenguas no pueden ser instrumentos de confrontación, sino de entendimiento; no deben crear artificiales «barreras de entrada», sino abrir y ampliar la comunicación. En esto estamos perdiendo el rumbo, y no se dicen las cosas con franqueza. En España tenemos la doble obligación de dignificar y normalizar el uso de las otras lenguas españolas que no son el español y de adquirir conciencia de que el español nos internacionaliza, lo que aconseja promover su uso dentro y fuera de nuestras fronteras. Por ello, todo lo que vaya en detrimento del español, todo lo que sea acotar restrictivamente su uso, es un mal favor que nos hacemos, y sobre todo que hacemos a aquellas personas que no acaben por dominarlo razonablemente bien por culpa de una u otra política lingüística particularista y discriminatoria; un mal favor socialmente regresivo.

Idioma de «Césares»

José Luis García Delgado, economista e historiador, nació en Madrid en 1944. Catedrático de Economía Aplicada desde 1975, en Oviedo y la Complutense, fue rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de 1995 a 2005. Académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, y titular de la Cátedra «la Caixa» Economía y Sociedad, dirige el proyecto «Valor económico del español» para Fundación Telefónica. El informe es una referencia sobre nuestro idioma, cuyo uso es tan poderoso como los Césares.

Entrevista publicada en ABC

Imanol Arias, orgulloso del sentimiento español, siente un profundo desprecio por el separatismo

.

Imanol Arias, actor, en una entrevista publicada en El Periódico.

¿Cómo se imagina que hubieran seguido los Alcántara este Mundial?

Pienso en un Antonio muy mayor que, a través de la amistad con el padre de Casillas, logra ir a Suráfrica. Aunque al final no llega porque le pilla lo de los aviones que no salen.

¿Y qué hubiera sentido ganando?

Pues seguramente lo mismo que yo, que tengo la sensación de que en España, cuando hay un objetivo común, todos nos identificamos a pesar de las diferencias. Es muy fácil decir lo de que el fútbol es un comecocos, lo de pan y circo. Al final, es el espectáculo televisivo más visto y deseado por las cadenas. Yo nunca había visto España llena de banderas y de reconocimiento a lo que somos. Había muchas banderas dobles.

¿Es usted de los que se han sentido más españoles estos días?

No, porque yo me siento español desde hace muchísimo tiempo. De lo que estoy contento es de ver el sentimiento español. Tengo un profundo desprecio por el separatismo. Me parece que si no quieren estar, lo mejor que podían hacer es marcharse, pero de uno en uno. A ganarse la vida por ahí, que es lo que hemos hecho otros para querer a España.

Defíname eso del sentimiento español que tanto le gusta.

Un sentimiento común. En España faltan sentimientos comunes que nos identifiquen, aunque luego nos peleemos. España es muy guerracivilista, todo está ultramontanizado. A mí me siguen diciendo que soy de los de la ceja (por Zapatero) cuando no hay ninguna imagen mía con la ceja. Nunca estuve con la ceja. Además, ser de la ceja no creo que suponga nada, visto lo visto. El problema es que tenemos solo dos partidos y lo que habría que hacer es no votarles a ninguno. Propongo que no se vaya a votar o que se vote en blanco.

C's acusa al Ayuntamiento de Barcelona de querer 'eliminar' el castellano

.

• C's: “El PSC está usando el catalán para imponer un modelo identitario excluyente, crear barreras lingüísticas entre los ciudadanos y su administración y violar los derechos de los ciudadanos de barcelona”. Las administraciones no tiene lengua propia, tienen idiomas oficiales, y estos deben ser respetados.

• C's: “El PSC está usando el catalán para imponer barreras lingüísticas y aislar a la sociedad catalana en un monolingüismo que lo único que origina es empobrecer la cultura catalana”.

Ciutadans (C’s) considera que el Reglamento de Uso de la Lengua Catalana aprobado por la Comisión de Presidencia del Ayuntamiento de Barcelona, en el que establece que el catalán será ‘la lengua oficial de uso normal y preferente’ del Consistorio en todos sus ámbitos de actuación, tiene como objetivo excluir nuevamente a la lengua castellana y prohibir de facto su uso normal como lengua oficial.

C’s considera que el PSC, ERC, CiU y ICV están “obsesionado por eliminar y expulsar el castellano de Cataluña y convertirlo en una lengua extranjera”. C’s, manifiesta su preocupación por el uso político que los partidos nacionalistas y sus cómplices están haciendo de la pluralidad lingüística que existe en Cataluña y que la Constitución ampara: “Están usando el catalán para imponer un modelo identitario excluyente, que expulsa a más de la mitad de los barceloneses de su realidad adminstrativa, que crea barreras lingüísticas entre los ciudadanos y su administración y viola los derechos de los ciudadanos de Barcelona”.

“Esquerra y el PSC creen que los derechos son de una lengua y desde C's vamos a luchar por hacerles entender que los derechos lingüisticos son de los ciudadanos, y ellos no son nadie para robárselos para cumplir sus fantasías y delirios nacionalistas totalitarios", ha manifestado C's, "Las administraciones no tienen lengua propia, tienen idiomas oficiales, y estos deben ser respetados, aunque a estos irresponsables no les guste”.

En este sentido, para C’s “resulta incomprensible, por no decir ridículo e insultante, que algunos políticos renieguen de su obligación de representar y velar por los derechos de todos los ciudadanos, que entiendan que más de la mitad de barceloneses son anormales y que crean que su misión es normalizarlos".

Finalmente, C’s ha recordado que “las instituciones representan a todos los ciudadanos que y deben respetar y cumplir los derechos lingüísticos de los ciudadanos recogidos en la Constitución”: “Deberían recordar que Cataluña somos todos”.

NOTA DEL BLOGUERO: Y en Esplugues, estamos casi en la misma situación. El Reglamento de Usos Lingüísticos de Esplugues de Llobregat, determina que el catalán es la "lengua de uso preferente" del ayuntamiento, en todos sus escritos y en su relación con los ciudadanos. Una imposición velada, en definitiva. En lo que atañe a Esplugues, otro día hablaremos de sus normas monolingües...