¿TRASVASE? ¿QUE ES UN TRASVASE?

Desde que era pequeño, en mi familia siempre se ha tratado de hablar bien, y darles a las palabras su sentido más correcto. Por ello, y para solventar dudas, siempre hubo un diccionario a mano. Nuestros políticos cada día nos sorprenden más, con un uso extraño y totalmente intencionado del lenguaje, tratando de confundirnos y despistarnos. Y ante la confusión actual, lo mejor es seguir la práctica que me inculcaron en mi casa: consultar al diccionario de la R.A.E.

trasvase.

1. m. transvase.

transvase.

1. m. Acción y efecto de transvasar.

transvasar.

(De trans-, de una parte a otra, y vaso).

1. tr. Pasar un líquido de un recipiente a otro.

Una vez aclarado el término, queda demostrado que en Cataluña se está haciendo un trasvase.

Ahora bien, no se trata de discutir la oportunidad o necesidad del trasvase, pues la postura de C's al respecto está clara. En este trabajito de la Agrupación Digital, que también se podría haber titulado 'La gota que colma el vaso' o 'Por la boca muere el pez', nos proponemos dar solución a dos problemas:

• Análisis, semántico desde luego, de la expresión 'Mentirijillas, mentiras y promesas electorales'.
• Distinción, entre los actores de la peli, de quiénes son los políticos y quiénes los humoristas.

A ver si, a base de esfuerzo y melancolía, lo conseguimos.